Ljubljanska cesta 84
1354 Horjul
Phone: +386 1 620 26 16
E-mail: info@aikwit.com
Menu
We support all file formats which allows you to import translations back into your system (Magento, WooCommerce and others) without time-consuming manual work.
Our translators are native speakers of the target language, which means that the translated content will sound natural and be easily understood by your customers.
With a proven team of translators, we can localize online stores into all European languages.
Using state-of-the-art language technologies, we ensure high quality and linguistic consistency as well as lower costs.
At Aikwit, we specialize in translating online stores into all European languages. We can help you select the most important content for translation and we pre-process the texts to allow instant import of translations without time-consuming manual work.
We have long-term cooperation with Aikwit in translating marketing content into more than 10 European languages. Together we have designed a work process that is tailored to our needs and gives top results.
We have designed a flexible methodology that can provide quick and affordable translations of the highest quality.
We carefully analyze each document, taking into account the requirements and expectations of the client. The cost of translation is known in advance, and the translation is in line with the client’s expectations.
We carefully analyze each document, taking into account the requirements and expectations of the client. The cost of translation is known in advance, and the translation is in line with the client’s expectations.
We reduce the number of words for translation with the latest translation tools. Translation is ready faster and at a lower cost. Consistency and quality are extremely high.
All texts are translated by professional translators who are native speakers and are well versed in the subject matter of the texts. The translations will sound natural and will achieve their intended purpose.
In the last step, we run QA processes, such as looking for number mismatches and checking whether untranslatable terms such as trademarks have been processed correctly, and then prepare the texts for import into your content system and/or for print.
Want to know how we use technology to reduce translation costs, ensure high quality and shorten turnaround times?
Translations of online stores are charged on a per-word basis. The cost of translation thus depends mainly on the amount of text and the language combination.
Translations of online stores are charged on a per-word basis. The cost of translation thus depends mainly on the amount of text and the language combination.
We translate all file formats (html, xml, csv, etc.) and exports from online store management systems such as Magento, WooCommerce, OpenCart, Prestashop, Shopify and others, which means that you can easily import translations back into your system without time-consuming manual work.
In the beginning, it’s easiest to export data from your system and send it to us by email. For clients who regularly need translations, we can set up a dedicated portal for placing orders. There, you can select the source language and target languages, upload files, and get a cost estimate calculation.
Translations are usually prepared within a few days. If you have large quantities of products in your online store, we can include more translators and speed up the process.
* File size limit is 10 MB. If you have larger files, fill out the contact information and our sales team will contact you immediately.
Fill out the form and we will prepare a customized offer for you. For more information you can also call us at +386 1 620 26 16.
Ljubljanska cesta 84
1354 Horjul
Phone: +386 1 620 26 16
E-mail: info@aikwit.com