Technical Terminology
With the largest automotive terminology database in Slovenia and a team of skilled translators, we ensure precise and industry-appropriate terminology in every translation.
Lower Cost
By using machine translation engines adapted for the automotive industry, we efficiently speed up the translation process, making it more cost-effective.
High Quality
We ensure high-quality translations, even when the original text is difficult to understand.
DTP
We edit the layout of the translated documents and make sure the files are ready for print.
Need a translation of a user manual?
Lower translations costs with Aikwit
At Aikwit, we specialize in translating automotive documentation, delivering high-quality translations for over 15 car brands.
With a smart translation approach and cutting-edge language technologies, we can reduce the effective cost per word by up to 80%!
Content we translate…
User Manuals
We translate manuals in various formats, including InDesign, FrameMaker, DITA, XML, and PDF.
Web Pages
We handle website translations, supporting multiple export formats.
Marketing texts
We translate press releases, ensuring fluent language and precise industry-specific terminology.
Software
We specialize in translating both mobile applications and in-vehicle systems.
Need a translation?
Contact us and we'll make you a personalized offer.
Fill out the form and we will prepare a customized offer for you. For more information you can also call us at +386 1 620 26 16.
Not sure yet?
Before your first order, we carry out a free test translation to see if our translations meet your expectations.
