Strokovna terminologija
Z največjo bazo avtomobilske terminologije v Sloveniji in usposobljenimi prevajalci poskrbimo za ustrezno terminologijo.
Nižji stroški
Z uporabo avtomobilizmu prilagojenih strojnih prevodov učinkovito pospešimo in s tem pocenimo postopek prevajanja.
Kakovost
Zagotavljamo visoko kakovost prevodov, tudi v primeru slabše razumljivega izvirnega besedila.
Postavitev za tisk
Prevode oblikujemo tako, da so pripravljeni za tisk. Dodatna obdelava ni potrebna in jih lahko takoj pošljete v tiskarno.
Potrebujete prevod navodil za uporabo?
Nižji stroški prevodov z Aikwitom
V Aikwitu smo specializirani za prevajanje avtomobilske dokumentacije. Prevode izvajamo za več kot 15 avtomobilskih znamk.
S pametnim pristopom k prevajanju in uporabo sodobnih jezikovnih tehnologij se lahko efektivna cena na besedo zniža do 80%!
Vsebine, ki jih prevajamo …
Navodila za uporabo
Prevajamo priročnike v različnih formatih, Indesign, FrameMaker, dita, xml, PDF.
Spletne strani
Prevajamo spletne strani, ki jih lahko izvozite v različnih formatih.
Marketinška besedila
Prevajamo različna obvestila za javnost, ki zahtevajo tekoč jezik in poznavanje specifične terminologije.
Programska oprema
Prevajamo tako mobilne aplikacije kot telematiko v vozilu.
Potrebujete prevod?
Kontaktirajte nas in pripravili vam bomo prilagojeno ponudbo.
Izpolnite obrazec in pripravili vam bomo prilagojeno ponudbo. Za več informacij nas lahko tudi pokličete na +386 1 620 26 16.
Še niste prepričani?
Pred prvim naročilom opravimo brezplačen testni prevod, da vidite, ali naši prevodi ustrezajo vašim pričakovanjem.
