Cenovno ugodno
Prihranke, ki jih dosežemo z uporabo AI, prenesemo na naše stranke. Strojni prevodi služijo kot dobra osnova, ki pa jo naši strokovni prevajalci popravijo do popolnosti.
Brez napak, brez skrbi
Združujemo najsodobnejšo tehnologijo in človeško znanje, da odpravimo pomenske napake in zagotovimo jasno, natančno ter konsistentno besedilo.
Terminološko pravilno
Strojni prevodi pogosto vsebujejo napačne izraze in več izrazov za isti izvirnik. Naši prevajalci bodo poskrbeli za pravilno izrazoslovje in konsistenco.
Prilagojen postopek
Uporabljate specifično terminologijo? Potrebujete usklajenost s prejšnjimi prevodi? Zaupajte nam svoje zahteve, Aikwit pa bo poskrbel za popolno rešitev.
Že izkoriščate moč umetne inteligence?
Post-editing
AI in strojno prevajanje (MT) se nenehno izboljšujeta, vendar še vedno ne dosegata pravilnosti in terminološke doslednosti, kot jih zahteva strokovni prevod. Post-editing zapolnjuje to vrzel, saj združuje hitrost strojnega prevoda z znanjem izkušenih prevajalcev, ki popravijo napake, zagotavljajo konsistenco in izboljšajo berljivost besedila.
Glede na tip besedila vam bomo v Aikwitu pomagali izbrati pravo rešitev: hitri ali polni post-editing. Preberite več o razlikah:
Potrebujete prevod?
Kontaktirajte nas in pripravili vam bomo prilagojeno ponudbo.
Izpolnite obrazec in pripravili vam bomo prilagojeno ponudbo. Za več informacij nas lahko tudi pokličete na +386 1 620 26 16.
Še niste prepričani?
Pred prvim naročilom opravimo brezplačen testni prevod, da vidite, ali naši prevodi ustrezajo vašim pričakovanjem.
