A nyelv és a csúcstechnológia itt találkozik

Nagyon elégedettek vagyunk az Aikwit munkájával. A közös munkával végre sikerült egy kalap alatt megoldást találtunk a különböző nyelvekre történő gyors és megfizethető fordításokra. Most már egyszerűbben köthetünk új üzleteket külföldön. Köszönjük!

Mivel sokat dolgozunk nyelvileg érzékeny témákban nemzetközi partnereinkkel, a fordítások esetében mindig a legprofibb szolgáltatásra tartunk igényt. Örülünk, hogy az AIKWITNÉL megtaláltuk a megfelelő szakértői csapatot, akik új mércét állítottak fel a minőségi szabványok tekintetében.

Az Aikwit az egyik legmegbízhatóbb szolgáltató, akivel valaha volt szerencsém együtt dolgozni. A bürokratikus és szakszövegek nehéz terminológiáit, a szoros határidőket és az összetett specifikációkat a legnagyobb szakértelemmel és az ügyfelek sikeréért való őszinte aggódással teljesítik.

Először akkor dolgoztunk együtt az Aikwittel, amikor a Strelec étterem étlapjának több nyelvre történő fordítását bíztuk rájuk. Az Aikwit fordítói figyelembe vették a szöveg sajátosságait, és nagy pontossággal fordították le a menü költői részeit is, a fordításokban is megőrizték a rímeket. Az étterem személyzete rendkívül elégedett volt, és azt mondták, hogy évek óta ezek voltak a legjobb fordítások.

A mi szakmánkban gyakran van szükség több idegen nyelvre történő fordításra, és ezt a feladatot az Aikwit fordítócsapata nagyon jól teljesíti. A fordítások pontosak, az ügyfeleink pedig nagyon elégedettek.

A jogi és pénzügyi dokumentumaink fordítását az Aikwit végzi. Ezek magas szintű szakértelmet igényelnek. Az Aikwit csapata nagyszerű munkát végez, és maximálisan elégedettek vagyunk a fordításokkal.

Elégedettek vagyunk, ugyanis a csapat kifejezetten rugalmas és segítőkész. A fordításokban nem találunk hibákat. Ami a határidőket illeti, az Aikwit nagyon rugalmas, és a fordításokat mindig határidőre megküldi.

Már egy ideje együtt dolgozunk az Aikwittel. A fordításokat mindig időben, szakértelemmel és hibátlanul szolgáltatják, így mindig azonnal nyomtathatjuk és használhatjuk őket.

Az Aikwit már évek óta partnerünk. Magas minőségű és technikailag kiváló fordításokkal segíti digitális projektjeinket. Mivel ügyfeleink különböző iparágakban tevékenykednek, a szakterminológia nagyon fontos számunkra. Az Aikwit képes lefordítani ezeket a szövegeket a legtöbb európai nyelvre. A fordításokat minden formátumban el tudják készíteni, így közvetlen importálással lehetővé válik az ügyfelek weboldalaiba, online boltjaiba és mobilalkalmazásaiba való beillesztés.

Az Aikwittel hosszú távú együttműködésünkben több mint 10 európai nyelvre fordítunk marketingtartalmakat. Olyan munkafolyamatot alakítottunk ki, amely igazodik az igényeinkhez, és kiváló eredményeket hoz.

A műszaki dokumentációk igényes, magas színvonalú, szakmailag releváns és gyors fordítása szlovén és más nyelvekre folyamatainak nélkülözhetetlen részévé vált. Ha az Aikwitet bízzuk meg, a legtöbb esetben nincs szükség javításra, és a fordítások megfizethetőek. Ez azt jelenti, hogy egyszerűen kiszervezhetjük a műszaki dokumentációk fordítását, és az alaptevékenységünkre koncentrálhatunk.

Elégedettek vagyunk a fordítások minőségével, amit svájci cégünk munkatársai is megerősítettek. A fordításokat mindig időben kapjuk vissza, általában a határidő előtt, és mindig egyszerre. Ha sürgős fordítást kértünk is, eleget tudtak tenni a kérésünknek. Nagyon jól lehet együttműködni az Aikwit-tel.

A társasjátékunk szabályainak lefordításán dolgoztunk együtt az Aikwittel. Figyelembe vették a projekt sajátos jellegét, olasz anyanyelvi beszélőt biztosítottak, hogy a fordítás tökéletesen természetes és könnyen érthető legyen. Ügyfeleink imádták a játékot, és biztos vagyok benne, hogy a kiváló fordítás is hozzájárult ehhez.